2009年7月25日 星期六

趙紫陽回憶錄部分節錄

英文版的第189至190頁:

以上幾點,就是說明1987年中央領導班子改組、耀邦辭職以後,面臨著一個聲勢浩大的反自由化運動。在這種情況下,不反是不可能的。當時有一種很大的力量,要乘反自由化來大肆批判三中全會的路綫,要否定改革開放政策。而我如何頂住這股勢力,如何把反自由化控制起來。不使擴大化,不涉及經濟領域;盡量縮小範圍,盡量减少一些思想混亂,這是一個方面。

再一個方面就是對人的處理的問題。要不要處理人、傷害人。如何少處理人,不過多傷害人,這也是我當時面對最頭痛的問題。反自由化以來,一些老人們勁頭很大,極左勢力也很大,想要整很多人。鄧小平 一向主張對黨內一些搞自由化的人作出嚴肅處理。王震等其他幾位老人也是如此。鄧力群、胡喬木等人更是想乘機把這些人置於死地而後快。

在這種情況下,如何在這次反自由化中盡量少傷害一些人,保護一些人,即使沒法避免也力求傷害得輕一些,這是一件比較麻煩的事情。一開始,在制定中央四號文件時,為了少傷害一些人,對如何處理在反自由化中犯錯誤的人作出了嚴格的規定。文件提出:需要在報刊上點名批判和組織處理的,只是個別公開鼓吹資產階級自由化、屢教不改而影響很大的黨員,並且應經中央批准。還指出,對有些持系統錯誤觀點的人,可以在黨的生活會上進行

趙紫陽回憶錄部分節錄

中共已故總書記趙紫陽生前的錄音回憶錄已匯集成書,內容提出對六四 事件的看法。
趙紫陽生前的秘書鮑彤的兒子鮑樸和太太是回憶錄英文版的翻譯者,根據他向明報提供的中文版原文,趙紫陽在1992年詳細回憶了「六四」事件當時的情形,以下是錄音的原文節錄。
對照英文版的第33至34頁的內容:

6月3日夜,我正同家人在院子裏乘凉,聽到街上有密集的槍聲。一場舉世震驚的悲劇終於未能避免地發生了。“六四”悲劇三年後,我記下了這些材料,這場悲劇已經過去好多年了。這場風波的積極分子,除少數人逃出國外,大部分人被抓、被判、被反覆審問。情況現在應當是非常清楚了,應該說以下三個問題可以回答了:

第一,當時說學潮是一場有領導、有計劃、有預謀的“反黨反社會主義”的政治鬥爭。現在可以問一下,究竟是什麽人在領導?如何計劃,如何預謀的?有哪些材料能够說明這一點?還說黨內有黑手,黑手是誰呀?

第二,說這場動亂的目的是要顛覆共和國,推翻共產黨,這方面又有什麽材料?我當時就說過,多數人是要我們改正錯誤,而不是要根本上推翻我們的制度。這麽多年過去了,審訊中得到什麽材料?究竟是我說得對還是他們說得對?許多外出的民運分子都說,他們在“六四”前,還是希望黨往好處改變。“六四”以後,黨使他們完全絕望,使他們和黨處在對立的方面。

在學潮期間,學生提出過很多口號、要求,但就是沒有提物價問題,而當時物價問題是社會上很大的熱點,是很容易引起共鳴的。學生們要和共產黨作對,這麽敏感的問題他們為什麽不利用呢?提這樣的問題不是更能動員群衆嗎?學生不提物價問題,可見

2009年7月18日 星期六

母親不願意出席家長日

春節假期之前,派發了成績表,緊接而來的便是下學期開始,以及家長日。我班其中一位學生國源,在中期考試的成績,出現了幾科紅字,因此近日都悶悶不樂,更私底下對我說,他的母親不願意出席家長會面,令到他的情緒十分低落。

我明白國源母親不肯出席家長會面的原因,是害怕學校的責怪,認為沒有面子,再加上國源的家姐,是一名優異生,比對之下,國源母親更不習慣,我明白她的感受,但她不明白家長日的意義,並非責罪任何人,而是要找出毛病,對症下藥。

國源不知道怎樣處理,我也沒有處理類似個案的經驗,但我決定親自致電國源母親,告訴她家長日的正確意義,不在責備而是改進,邀請她出席共同商討對策。為了減輕國源的壓力,我也安慰他不用擔心,只集中精神溫習功課便好了。很明顯,國源的母親是有壓力,卻不當地將壓力加諸於她的兒子身上,令到事情更加糟糕。

在壓力之下,大部份人會比之前表現更差,只有小部份人可以表現得更好,在學生身上來說,能妥善處理各種壓力者,真的如鳳毛麟角。我會從學生的表現中觀察,他是否出現壓力的徵兆,成績倒退會是啟示,此外如表情上緊縐的眉頭,憂鬱的眼神,對話間答非所問,胡言亂語,以及身體語言的反應遲鈍等,總之有過分緊張的行為,或容易疲倦者,皆要減壓處理,至於嚴重程度,因人而異。

我認為國源的案例,加重壓力並非良好方法,反而要將步伐減慢,按步就班的處理問題。教導他應付壓力的方法,其一是不要臨渴掘井,在平時要未雨綢繆,否則在考試前才發力衝刺,壓力便會飄升,應付不好的話,隨時產生問題。其二是化整為零,將要處理的事情分階段處理,譬如說十個課題,可訂立時間表,分為十個星期學習,而非囫圇吞棗,填鴨式教育的後果,只會令成績更差,而在他未完全適應前,勉強加重其負擔,後果會是適得其反。

當然有人能夠給予幫助及分擔,亦能將壓力抒緩,我以自己的減壓方法,與國源分享,就是將需要處理的事情,用記事簿寫出,並按重要性排列,急事優先處理,避免了掛一漏萬,又在每晚臨睡前,列出翌日要處理的五個項目,不要將疑慮帶到睡床上,影響了休息時間。

售後服務13/7

有心想去英國留學,想知道你揀的寄宿學校是不是好東西,其實可以從學校的「售後服務」去觀察的。我們一般在電器店買電器,好像手提電腦,都一定會有售後服務,好像一年保養期等。但每部電器的售後服務的長短,內容都要視乎不同廠商而有分別。我想說的寄宿學校的售後服務,當然不是簡單如電器保養,我想說的是寄宿學校和學校舊生的關係。  

一間學校與它的舊學生關係如何,可以反映出學校的教學態度和誠意。比方說,如果一間學校對學生畢業後的生活不甚感興趣,那可能是因為學校一直都把他們當作客戶來看待。這類學校沒有甚麼人情味,有機會是只會照例行事的學校,所以遇到這類學校要一定要小心觀察。一間學校只關心如何去sell 自己給「有潛質」的新學生,而毫不看重已畢業的學生,就看得出學校和學生的只有利益關係,而沒有感情;你會想去這類學校讀書嗎?  

相反,如果學校和舊學生有良好的聯繫,就代表這間學校值得考慮。首先,從感性的角度看,這所學校不會只注重收入,還會花人力和物力讓已離開的學生,知道母校的狀況。由此也可看得出學校關心的,是學生的成長和生活,並非是純成就上的成績。  

至於從理性的角度去看,一間學校如果懂得和舊生保持良好關係,就代表他很懂人情世故,甚至很懂投資。沒錯,很多家長常常投訴英國私立寄宿學校,學費是天文數字,但他們都沒有留意到寄宿學校為學生舉辦的活動,種類是如何的多。

除了最基本的課外活動,還有定期舉行的講座。雖然有些名校每年都會花一大筆金錢請一些學術界名人到學校演講,但也有些一向和舊生關係好的學校,會打友情牌請舊校友回母校向小師妹分享自己經驗。我的學校就曾邀請各行各業的舊生回校和我們聚會,當中有記者、律師,也有是作家和PR,讓對不同行業有興趣的同學,可以得到第一手資料。  

當然,有家長認為這樣做只代表學生吝嗇,想減輕開支而不去請出名的名人演講,但說真的,請舊生回來除了可以幫助學校節省開支外,對學生也有好處。看到當年和自己在同一間學校接受過相同的教育的師姐,如今也算事業有成,會令仍在求學階段的學生,信心大增,心裏不會再為前途而感到不踏實;這樣不正是一舉兩得嗎?再者,看到有舊生踴躍回來幫助母校,就證明當年學校對他們不錯,因此這樣多年後才會願意花時間和心機去幫助母校。

學校搵我笨6/7

上網遊覽有關在外國留學的論壇,有在英國留學的學生投訴他們不滿自己被學校當成宣傳產品,自己明明已經交那樣貴的學費,還要不時做「代言人」,感覺好像搵笨似的。  

其中「搵笨」的事例包括要帶來學校參觀的訪客遊覽學校,把各個部分逐一介紹。另外,學校每次舉辦開放日,都會下令全體寄宿的學生把自己房間收拾得整整齊齊,好使宿舍可以「見得人」,還要每次午餐時候有訪客的話,學生都要花時間應酬他們。最糟的是,每當有「舊校友」回自己的母校聚會,現任的學生又有責任照顧他們,有耐性的聽他們說自己的陳年往事。  

看到這類想法,我心忍不住嘆一口氣:這正正就是我最擔心,長期讀私立寄宿學校所引起的問題。在英國的中學生,有機會讀私立寄宿學校的人只佔全人口(青少年學生人口)的3%;換言之,入得私立寄宿學校的英國人撇開成績不說,最起碼的條件是家庭收入不錯,算是中上階層至上等階層人士。就是因為這樣,私立寄宿學校的學生都會是差不多類型的人,大家都活在同一個小世界。還在被父母保護中學學生,因此很容易很不清學校的優點,更看不見自己是那麼的幸運。  

其實,大部分寄宿學校都要學生做這類「搵笨」工作的,不過學生往往看不見當中的原因。私立寄宿學校學費貴是眾所周知的事,但行外人(例如一般學生和家長)都不知道寄宿學校之間的競爭有多大。一間聲譽好的寄宿學校都是有完善的設備,和貼身的照顧,所以在人手和設施方面的支出龐大。因此,學校要很會吸引新的投資者,這樣才有能力不斷改善學校的環境。  

另外,我發現讀私立寄宿學校的學生,很多時候都因為知道自己的父母交多貴的學費,所以有自己在學校應該被人照顧,然後自己享福的錯覺。就是因為這樣,學校叫他們義務性帶訪客參觀,就會動不動怨聲載道。在一等的私立寄宿學校久了,很多學生都忘記了保持感恩的心情,上述所說的事例,真的是學校希望省節人手開支,而搵學生笨嗎?

我們有沒有想過,換了我們是對學校有興趣的訪客,懷念自己青春歲月的老人家,我們不也是希望有學生帶我們四處參觀嗎?平日自己的房屋是整齊的話,你又會要特別收拾一次嗎?和學校訪客聊天,當中學會和人交道的要訣,又認識多一點東西,不就是一舉兩得嗎?有機會在私立寄宿學校讀書,是你的福氣,不要因此而持寵生驕。

喧嘩背後的學問29/6

踏入英國的課室,迎接你的通常都會是一片喧嘩,並不是你想像中紀律嚴緊,每個學生正襟危坐,專注聽老師說話的模樣。課室的學生每個都大聲談論,指手劃腳,相反,職責是教導學生的老師,則好整以暇的坐在一旁「觀戰」,偶然才會發表一兩句意見;整堂課,他說的只有三分之一,其餘的時間都是學生在發表自己的意見。  

在學校,我們常常稱呼自己的老師,如果正式一點,例如寫下他們的職業,我們會尊稱他們為「教師」,意即教導學生的人。然而,就我個人這樣多年讀書的經驗來看,幼稚園和小學學生的確需要「教師」沒錯,但到了中學,學生更大的需要,是一位「導師」,意即引導我們的人。  
這兩個形容詞表面看來都是同一樣東西,但當中包含了兩種不同層次的教學手法。我在英國寄宿中學求學的時候,老師的角色是「刺激」我們的思維,引導我們重新由另一個角度去看待已學會的東西。比方說上歷史堂,老師一開始會先在黑板上寫下一個大標題,例如納粹黨,然後請在坐的每位同學,輪流說出他們從這個題目聯想到的主題。以下是一個模擬情景:  

同學A:「我想到!納粹黨的猶太人集中營。希特勒是個種族歧異的人,他當年很憎恨猶太人,把他們從德國各個地區捉起來,送一部分人去毒氣室殺死,送另外一些人去做苦工。」  

同學B:「說起納粹黨的猶太人集中營,我曾到當年其中一個集中營的遺址參觀,氣氛真的很可怕。」  

看到大部分人都好像聽過和知道集中營的情況,老師便會在這個時候問:「那你們知不知道希特勒為甚麼那麼憎恨猶太人?他年少時的夢想是成為一個畫家,所以他曾遠負外地留學,結果卻因為自己的身分而被人歧視,因此有歷史學家認為他的變態心態在上位前已形成。」  

同學C:「但猶太人當年那麼有錢,會不會因為這樣,引起因第一大戰而沒有錢的德國人妒忌,最後把乘機把責任推到他們身上。」  

就這樣,班的學生開始對這件事的兩種不同說法,進行討論。坐在一旁的老師,表面上看來抽手旁觀,但實際上他很用心的留意學生說的話當中,有沒有錯誤的訊息,他也會細心觀察各個同學的互動,一發現有學生一直都沒有發言的機會,他就會開口藉機「請」他發表自己意見。所以,看似一片喧嘩的背後,其實有很高深的學問,更可況,「導師」的心早已盤算好,要學生下星期交一份論文說明納粹黨的猶太人集中營概要和啟示,而肯定他們真的明白了這個課題的重點,也給予學生一個機會把堂上學到的東西溫故知新。

請不要讀太多書22/6

今天的我很懶,讀到一篇發人深省的文章,雖然明知就這樣節錄別人一大截文章,好像在騙稿費,但好東西不拿出來分享,更加說不去。  

節錄的書是孔少林的《原是物語II》,這是一本由作者多年在《信報》所寫的專欄,結集而成的一本書。當中有一篇名為《讀夠書》:  

張五常是令人迷的人物,不同人欣賞他不同的地方。我最被他吸引的地方是,據他所說,他年輕時長居圖書館,看盡好書,之後幾十年不再看書,因為他不想被別人影響自己思考,創新的機會較多。求知是不容易停下來的過程,大部分人都不懂或不敢認為足夠,張五常一喝「夠了」,埋首運用累積的知識去獨自思考和寫作,特別顯出氣派。  

資訊太多會否壞事?答案是肯定的。求學時期目睹同學為應付功課,無止境地搜集資料,反而只擺放小量時間在思考和真正做功課,最後弄至資料太多、實質內容太少。  

今天環顧身邊同事,他們終日以互聯網為伴,不停發現「新」資料,遲遲不肯去分析資料和作判斷……  

面對資料泛濫,我們產生幻覺,以為收集資料等於思考。當我們只收集但不思考,我們愈感到手上資料不足夠,不停找更多資料,浮沉甚至沉淪在資料的大海中,提不起勇氣去面對思考和判斷這最重要環節。  


……回想求學時期成績最好的同學,都不是終日不離圖書館的一群,他們把時間用於思考;今日成績最佳的學生,相信也不會是終日坐在電腦面前的上網高手。我相信,張五常不依賴互聯網,他這份清心,這名副其實的獨立思考能力,可能是他學問上成就的主要功臣。  

我之所以認為這篇文章適合在這登出來,是因為讀完它,我想起了香港的學生。我初到英國留學時,其實有一段時間很迷惘,不知道來留學的決定是否正確。那時候,我來到英國也有保留平日在家(香港)看報章的習慣,去到英國,看的當然是英國報章。第一次拿起報章,第一個感覺就是:為甚麼會這樣輕的?看慣了香港那種重疊疊,內容包羅萬有,無所不談的報章,那時候的我有種被騙的感覺,總覺得我可以學到的知識好像少了一截。  

然而,事實是,我在英國留學的那幾年卻變得更會和別人談論時事,我的知識世界也是在那時候擴闊的。為甚麼會有這種「反效果」?的確,我在英國接觸的「資訊」好像少了,但我可以用來消化它們的時間卻得多,也因此有機會去訓練自己的思考能力。  

說了這麼多,其實都是老掉牙的那一句:除了死記課文,也要懂得融會貫通,把時間花在「思考」上,這樣才能成為一個有自己見解的優秀學生。

怎樣變外國人?15/6

認識不少朋友,雖然不曾到外國留學,但都跟我說「曾有那樣的念頭」。聽他們這樣說,我覺得十分奇怪,他們又不是家負擔不起,英文成績也不錯,不會和英國人溝通有問題,為甚麼只會想而不去實行呢?  

看到我一付迷茫和不明白的樣子,朋友們總會嘆一口氣,然後說 :「唉,你這種一到外國就這樣容易融入別人文化的人,是不會明白的。不是每個人都像你這樣天生容易和人熟絡起來的。」   

一有朋友這樣說,我都會無名起火:真正認識我的人就會明白,我今天擁有的,其實是經過多少努力才得到?有看我專欄的讀者,都知道我一直是很用心去觀察外國人生活的文化、細節,才會這樣懂得和他們「打交道」。  

我才不是一生出來,就一副鬼婆模樣,我現在懂得的,都是這樣多年來,在跌過、失敗過後所學會的。   

外國人是很熱愛社交生活的,就算天生比較文靜的人,也會經常約朋友到家聚會,甚至開小型派對。同樣地,在寄宿學校讀書,一樣有很多這類社交場合,例如晚會、燒烤會等。  

筆者讀書時,一有甚麼活動,就算功課有多忙也會參加。一來可以讓我在讀書後透透氣,二來,在這些場合我都有可能認識到有趣的新朋友。   

有一次,我出席學校一個演奏會後的慶功宴,就在那,我和幾個朋友認識了一個當地有名的指揮家,和他的閒談中,我找到了做功課的靈感,更從他那認識了學校當地的音樂活動。  

那一點點的知識在我其後參加的活動,起了很大的幫助,和任何人說話,他們都會認為我在學校生活了很久,因為我對當地文化像當地人般瞭如指掌。  

所以,要了解外國人文化,最好先從大人「下手」,因為他們的知識比較廣博,通常都能先把當地的文化概括的跟你說一次,讓你知道自己身在的地方大致上的情況。有些再熱心的成年人,特別是有修養和人品好的,見你會主動問他,這樣有熱誠,甚至會有技巧的把你指引到新的方向,讓你在這個陌生的環境看到一盞明燈。

擇日8/6/2009

上星期解釋了為甚麼香港人的英文不見得比英國人差,所以不用為了「避開」英國會考而在中六才去留學。看到我這樣寫,有人問:「聽你的語氣,你是不是認為去外國留學要一早去?」  

「擇」甚麼日子送孩子去留學,一直都是家長最煩惱的問題。有些人擔心太早去,孩子會不懂得照顧自己,有些人又擔心太遲去,孩子的英文會追不上程度。好像甚麼時候去都會有問題,那究竟甚麼時候去才好呢?  

遇上家長問這類問題,最公式的答案當然是:因人而異。就算耳熟能詳,我都要說一次:甚麼時候送孩子去讀書,就好像送他們去哪個國家一樣,要視乎你的孩子是個怎樣的人。就我個人而言,在一般情況下,我會建議待孩子心智成熟了,才好送他去。我的意思是,教會他基本的是非黑白,個人原則和倫理,才好放他走。年輕人是最易受人影響的,一個人在外國,很容易因為寂寞而受到同學引誘,做出不對的事情。就算你每天打電話給他,你始終不在他身邊看守他,如果他因為結識了損友,誤入歧途,麻煩就大了。  

如果有一天我要送我的兒子到外國留學,這是我最基本的考慮因素。但如果你認為你孩子已過了這一關的要求,而你在金錢上又負擔得起的話,我會衷心的建議你愈早送孩子去愈好。  

以我個人經驗來說,中三去是最合適的時候。首先,在學習方面,英國在中四時候才會開始中五會考的課程,換言之在中三讀的東西,通常都不會關係到會考要考的東西。中三那年讀書的態度不用那麼緊張,一般科目可以輕鬆的讀,把時間先放在修好英文上。在這一年,不用花那麼多時間溫習,畢竟學校的考試只是校內試,不是公開考試,可以用更多時間去適應新環境。  

除了對讀書方面有幫助,中三去也是結識朋友的最好時機。在這年,英國大部分的學生都會去新學校讀書(英國很多學校都是6-13歲的,所以很多學生會在中二後轉到新學校讀書),大家都是新的學生,一起摸索,互相幫助去適應新的環境,所以很容易變成要好的朋友。  

中四去的,一般都會被認為是「插班生」,夾在一群已結識了一整年的同學當中,會較難打入他們的圈子,但也不是不可能。因為這個年齡的小朋友還在成長,容易接受新事物,大家可以互相遷就。  

中六才去,是最具挑戰性的時候。經歷過會考,當日那群中三的小朋友已成熟得多了,他們已經有自己的一套,不會那麼容易用開放的態度去結識新來的同學。最重要的是,中三已開始一起生活的學生,到這個時候已曾一起在會考期間「出生入死」,他們之間有數不盡的美好回憶,友情牢不可破;所以,在這個時候去,就會較難融入他們的圈子。

親愛的安德烈

這本書中的每一封信都是充滿智慧的,不只是年輕人的無病呻吟,也不只是母親的多餘擔憂,而是兩個成年人之間的對談,並沒有因為對方是兒子或是長輩而有所顧忌,把自己的想法直接的表達成文字,在字裡行間激迸出耀眼的火花。

由於安德烈複雜的背景關係(在台出生,移居德,在香港讀大學)信中的內容很多都是在比較國與國的不同還有一些種族歸屬的問題,例如其中的一封信說到「我發現,在香港,人們永遠在趕時間。很少看見三兩好友,坐在咖啡館,無所是是,就是為了聊天而來聊天,而這種生活情趣在歐洲是很重要的」表現出了兩地文化與生活習慣的不同,雖然安德烈在信中表示了他比較欣賞歐洲的文化,但我覺得這並不是絕對的,每個地方的文化都不盡相同,但這也是它們之所以美的地方,所以我覺得不能如此的判定香港是一個沒有文化的地方。

在這封信後也收到了許多讀者的來信,有人贊同他,也有人持反對票,但看看他們每個人的理論,都是說的通的,所以很多事是沒有對錯的,端看你所站的立場和所持的角度。

除了國家的問題之外,他們還討論了一些道德、價值判斷上的問題,其中有一篇的標題是「我是個百分百的渾蛋」,安德烈提到,很多人知道不公正、不道德的事情存在,卻不去制止,或做一些反制的舉動,例如中國的婦女在不人道的環境下為耐吉做苦工,或許我們知道,但我們並不會因此不買耐吉的鞋;我們知道非洲許多孩子死於營養不良,但我們不會因此把每餐飯的每個盤子舔乾淨,而對於這點,龍應台提出了兩種道德的理論,消極的和積極的,但社會上的大多數人選擇的都是消極的道德,隨手關燈、拒吃魚翅之類的,但這個世界上有更多人需要幫助,光這樣是不夠的,所以我覺得人們應該採取更積極的行動,更直接的幫助需要幫助的人、事、物。

整本書中,我最印象深刻的一個看法,是安德烈對於音樂的看法,現在盜版猖獗,大家也漸漸都在網路上下載音樂而不是購買正版CD,一般人普遍認為這個情形是不好的,會使整個唱片市場萎縮、沒有人願意再創作音樂……,但安德烈卻有不同看法:「廠商這麼多年來『濫造』了那麼多的廉價歌手,粗製了那麼大量的俗爛的音樂,賺飽了錢,現在總算知道,不能在這樣下去了。聽音樂的人已經發現:俗爛的音樂從網路下載就好,聽完就丟;只有真正的好藝術家、真正好的音樂碟片,才值得你掏錢去買。」他認為「網路音樂革命」革掉的是壞音樂的命,而對於好的音樂反而是一種正面的發展,這樣的看法是我從來沒想過的,也跟大部分人的想法不同,讓我非常印象深刻,也學習到凡事都不只有一面,要換個角度去思考,要有自己的想法而非人云亦云。

親愛的安德烈

你呢,MM?在匱乏的年代裡成長,你到底有沒有「青少年期」?你的父母怎麼對你?你的時代怎麼看你?十八歲的你,是一個人緣很好的女生?的最讓人討厭的模範生?一個沒人理睬的邊緣人,還是最自以為是的風紀股長?--------安德烈

人生,其實像一條從寬闊的平原走進森林的路。在平原上同伴可以結夥而行,歡樂地前推後擠、相濡以沫;一旦進入森林,草叢和荊蕀擋路,情形就變了,各人專心走各人的路,尋找各人的方向。--------龍應台

上個禮拜,我又失戀了。雖然我的理智告訴我:沒關係,你們本來就不很配。更何況,我愛的其實是另一個女孩,她只不過是一個假想的替身。我覺得,我恐怕是一個在感情上不太會「放下」的人。現在的麻煩是,我不知道接下來要怎麼辦?--------安德烈

我願意和你分享的是我自己的「心得報告」,那就是,人生像條大河,可能風景清麗,更可能驚濤駭浪。你需要的伴侶,最好是那能夠和你並肩立在船頭,淺斟低唱兩岸風光,同時更能在驚濤駭浪中緊緊握住你的手不放的人。換句話說,最好她本身不是你必須應付的驚濤駭浪。--------龍應台

親愛的安德烈

「我知道他愛我,但是,愛,不等於喜歡,愛,不等於認識。愛,其實是很多不喜歡、不認識、不溝通的藉口。因為有愛,所以正常的溝通彷彿可以不必了。不,我不要掉進這個陷阱。我失去了小男孩安安沒有關係,但是我可以認識成熟的安德烈。我要認識這個人。我要認識這個十八歲的人。」──MM

「你為什麼不試試看進入我的現代、我的網路、我的世界呢?你為什麼不花點時間,好好思考「打扮」這件事,買點貴的、好的衣服來穿?你為什麼不偶爾去個你從來不會去的酒吧,去聽聽你從來沒聽過的音樂?難道你已經老到不能再接受新的東西?還是說,你已經定型,而更糟的是,你自己都不知道你已經定型得不能動彈?」──安德烈

36封21世紀的家書 代與代之間最好的禮物千言萬語一扇門,等待開啟
眼看著兒子從少年變成人,龍應台發現她完全不了解兒子的內心世界,新時代,新世界,新人類。

在封閉的兩代關係中,青年兒女的煩惱和中年父母的挫折,有沒有一個可以打破沉默、開始溝通的窗口?
  
一本跨世代、跨文化的兩代交鋒對話即將登場。你從來沒有想過,兩代人是可以這樣面對面的。藉著《親愛的安德烈》的書寫,龍應台和21歲的安德烈共同找到一個透著天光的窗口。透過36封電子家書,兩代人開始──打開天窗說亮話。透過《親愛的安德烈》的天窗與天光,親愛的青年子女,或許你可以帶著這本書去敲敲爸爸媽媽的門。親愛的天下父母,也許這本書就是你晚餐桌上的讀書會,從此開始進入兒女的心靈世界。

作者簡介龍應台
  33歲寫《野火集》,34歲第一次做母親,從此開始上「人生」課,至今未畢業,且成績不佳。
安德烈
  1985年12月生於台灣,8個月大移居瑞士及德國。2006年秋進入香港大學經濟系,認為經濟學很「好玩」。