啞的留學生 23/3/2009

當年留學時，曾聽一個同級的中國留學生在電話跟他媽媽哭訴：「學校的鬼妹很衰，他們都不和我說話的！」正在旁邊飲水的我，聽到他這樣說差點要把水都噴了出來，因為我覺得他的控訴實在太好笑了。坦白說，那時候的我真的有衝動想走上去問：「既然你都不和他們說話，你怎能期望他們跟你說話呢？」　　

根據我在英國留學的經驗，很多中國的留學生，無論自己本身是多麼的開朗和主動，一到了異國，大部分都會突然變得和木頭人一樣，非必要時，甚麼話也不說，就算說話，也只會「一句起，兩句止。」　　

筆者一直都很不解，為甚麼到了外國，性情就要一百八十度改變？我細心觀察多年後，就得出了以下的結論：　　

1.我們一到外國，離開熟悉的，總是無微不至照顧我們的祖國，就開始心怯了。以我個人的經驗來看，不知道是不是因為共產主義影響，中國人比西方人都「愛」群體生活。換句話說，中國人比較依賴其他人，我們的做事方式都是聽別人以往做東西的方法和程序，然後照樣做一次出來。

相反，外國人喜歡有自己的一套，他們喜歡在自己的生活，有自己獨特的看法和做法。也因為這樣，外國流行的是D.I.Y.，而不是人做我才做。中國學生一到了外國，發現每個同學的生活方式都不一樣時，就變成一個迷路的羔羊，不知要做甚麼。　　

2.中國人總愛面子。我們信奉「寧死不屈」，到了甚麼時候，都是個人的尊嚴最重要。我不反對這種生活態度，我也認定每個人都應該有他自己的原則，然而，有些人卻只懂盲目的堅持這種態度，而不會根據環境轉變而調節一下。

我的意思是，大部分留學生初到外國讀書，遇到不明白的地方，都不會開口問。第一是怕自己的英文不好，老師可能連問題也聽不懂，第二，卻是怕自己問的問題太容易，同學會恥笑自己。中國人因為愛面子，所以很多時候都會「害怕」失敗；但是在「害怕」的同時，我們好像都忘記了「不恥下問」的精神。　　

筆者在這說這些，都是希望將會去外國留學的你，不會成為另一個啞的，被西方人看不起的留學生。請記得初到外國，撞板的機會一定有，然而，有勇氣接受失敗的人，才是真正有才能的人。