去外國易「A」15/12/2008

每年會考放榜，都有很多人抱住會考成績差便到外國升學的心態，好像是在說去那一個是退而求其次、逼於無奈的選擇。　　

有些人聽朋友說在英國讀書易「拿A」，只要隨便讀便可以，但他們都不明白這要看他讀甚麼科和個人讀書態度、性格如何，才可以作出定論。　　

比方說，外國的文科比亞洲國家的要深，英國學校的英國文學和香港的根本不能相比，你以為自己在班的英文尚算最好的幾個，但你不知道正宗的英文文法和學校教的，有很大分別。所以，很多人初到外國寫論文，最常被老師批評的是：grammar is clumsy（文法累贅）。　　

西方人是一群熱愛辯論的民族，看看前陣子的美國總統大選其間，候選人多次互相舌戰就知道辯論在西方人心中的重要性，相形之下，只愛「刨書」亞洲學生只懂得把書上讀過的東西都寫下來，難怪交的論文常被批評為lack of argument（欠缺辯論），記下的日期，人物有多準確，都不能拿到最高的分數。

再者，天性內斂的中國人常常都不懂得適當地表達自己，總愛欲言又止，因此在會話，戲劇這類的評估很易拿低分；如果你不明白我的意思，請去看一個俄羅斯芭蕾舞團和中國的芭蕾舞團演出，你便會開始奇怪，為甚麼大家明明都能做到同樣的技巧，前者的表演栩栩如生、引人入勝，後者的卻木無表情，看得你差不多想睡。　　

沒錯，亞洲國家中學的理科內容，的確比西方國家的要難，因此大部分理科學生中六轉到外國讀書，一般都會如魚得水，不用特別用功。然而，就算最後真的讓你在三科科學都拿A，那又怎樣？

有些人誤以為會考成績不理想沒有關係，只要到外國考高考，在理科全A就可以入頂尖大學，可悲的是，這群井底之蛙好像不知道最厲害的大學，如牛津劍橋，除了要求學生高考成績要好外，無論他的背景是甚麼，都會要求他去面試，另外再做一個由它們設的考試卷。有多少個A都好，如果你還是不懂得表達自己，也不會以開放的心態去投入外國生活，結果履歷表上課外活動的一欄只是一片空白，又怎能入頂尖大學？　　

所以，請不要再把去外國留學想得那麼容易和簡單，不要成為井底之蛙，把在西方國家留學的意義和價值都貶低。